Історія кафедри
Кафедра заснована в 1946 році. Більш ніж 30 років кафедру очолювалала Т. І. Коняєва, досвідчений методист і викладач, яка виховала плеяду розумних і серйозних спецiалістів свого діла. Потім кафедрою керував доцент О.І. Ромаскевич, спеціаліст, який прекрасно володів англійською мовою. Працював на цій посаді 15 років.
Усі викладачі кафедри досконало володіють своїм предметом, постійно покращують свою роботу у колі нових вимог життя, застосовуючи накопичений досвід і традиції минулих років. Упродовж багатьох років латинську мову викладали ст. викладачі Данилова Е.В. і Павленко Л.П. – майстри своєї справи, що опанували класичну латинську мову. Вже більш десятка років викладання латині ведеться не тільки російською, а ще й англійською мовою для іноземних студентів. Старші викладачі латинскої мови Макеєва А. А. та Єфименко Т.В. успішно проводять заняття английською мовою з англомовними студентами. Сьогодні колектив кафедри активно включився в процес навчання за новою Болонською системою: написані та продовжують поповнюватися та переглядатися навчально-методичні посібники за новою програмою, як для вітчизняних, так и для англомовних студентів; методичні розробки для викладачів і студентів, а також тести з английскої мови для WEB-сайта університета.
Викладачі кафедри активно займаються виданням навчальної літератури з англійської та латинської мови, яка користується попитом і в інших вузах.
За останні чотири роки виріс кадровий і науковий потенціал кафедри. За підручник з грифом МОЗ та за сукупністю робіт Бережкова С. П. отримала звання доцента. Захистив кандидатськую дисертацію ст. викладач Мазінов А. С.; активно працює над кандидатською дисертацією викладач Шеремет Д.В.
Щорічно на кафедрі навчається близько 1500 студентів, а також навчаються англійській мові аспіранти, магістранти та здобувачі, які готуються до сдачі кандидатського мінімума.
З 2004р. за ініциативою завідуючого кафедрою доцента С. П. Бережковой створен та функціонує комп ютерний клас. В ньому займаються у позааудиторний час студенти 1-2 курсів усіх факультетів за програмами англійської мови. В 1 семестрі студенти проходять навчання та тестування за програмою загальнорозмовної английскої мови, а в 2, 3 и 4 семестрах студенти вирішують задачі, згідно компьютерної програми, складеної кафедрою: читають оригінальні медичні тексти, відповідні їх курсу, а потім виконують цілий ряд завдань, виявляючих рівень розуміння змісту текста та знання англійської граматики. Також в роботі на комп ютері студенти використовують сучасний електронний словник Lingvo. В класі також активно працюють за програмою комплексу “DSL” (комп ютерні програми для навчання та тестування , створені Cambridge University Press) аспіранти, магістранти та викладачі медуніверситета, які проводять заняття англійською мовою.
Більш 10 років на кафедрі успішно функціонує спецкурс з навчання англійській мові (силами викладацького состава кафедри) викладачів медико-біологічних кафедр і співробітників нашого університету. Ціль – навчити слухачів лексичним і грамматичним навичкам, розмовній промові та спілкуванню англійською мовою для їх подальшої праці з англомовними студентами (тобто вести викладання свого предмета англійською мовою). Щорічно на цьому спецкурсі навчаються не меньш 100 чоловік. Программа навчання на спецкурсі складена за англомовними навчальними посібниками такими як Every day English (загальнорозмовна, щоденна англійська), а також Special English (медична англійська). Програма забеспечена аудіо та відео матеріалами.
Щорічно викладачі медико-біологічних кафедр , які ведуть заняття з англомовними студентами, проходять атестацію: займаються за навчально-тренуючою програмою та сдають тести (Every day English) в комп ютерному класі кафедри іноземних мов; проходять усну співбесіду з членами атестаційної комісії університету (яка складається не тільки з професорсько-викладацького составу нашого вуза, але й з представників кафедри іноземних мов ТНУ). Председателем данної комісії, а також керівником всього спецкурса є завідуюча кафедрою доцент С. П. Бережкова.
Викладачі кафедри активно працюють у якості перекладачів як translators, також і interpreters ( переклад підручників, посібників на англійську мову, поїздки за кордон у якості супроводжуючого з робочими візітами; супровод іноземних делегацій і рабочих груп в нашій країні).
Кафедра намагається залучати студентів до англійської мови, навчити їх культурі спілкування та розмовної промови не тільки під час навчального процесу, але й організує їхне дозвілля, під час якого спілкування відбувається англійською мовою, організує літературні вечори, присвячені англійським письменникам. Так, спільно з клубом «Вдохновение», був проведен чудовий літературний вечір, присвячений У.Шекспіру, на якому студенти та викладачі виконували сонети, сценки з п єс, пісні англійською мовою; проводилась зустріч з актором Кримського драматичного театра М.Горбачовим, який виступив перед студентами в моноспектаклі на англійській мові.
Щорічно , починаючи з 2008 року, кафедра проводить симпозіум для студентів, вивчаючих англійську мову, на тему «Що ви знаєте про країну вивчаємої мови?», де продвинуті студенти виступають з повідомленями на різні хвилуючі їх теми:
-
освіта (середня, вища, спеціальна, частіш за все медична);
-
охорона здоров’я;
-
культура;
-
різні відкриття минулих років і сучасності і т.д.
Проведення симпозіуму супроводжується мультимедійно. Тут студенти демонструють знання англійської мови та уміння вести дискусії з визначеної тематикі, а також уміння науково мислити.
На базі кафедри проводились семінари заведуючих кафедрами іноземних мов медичних вузів Україны, на яких обговорювались питання методики викладання, створення підручників та навчальних посібників.
В 2010-2011 році за завданням МОЗ Україны колектив кафедри написав великий розділ загальноукраїнського підручника із стоматології 10-17 уроки (близько 130 сторінок), які містять:
-
підбір та складання текстів, дотекстових та післятекстових вправ;
-
викладання граматики та складання граматичних вправ;
-
додаткові тексти для самостійної праці;
-
складання словника основної та додаткової лексіки;
Дисципліни кафедри:
На кафедрі викладають наступні дисципліни:
aнглійська мова– 1-2 курс
німецька мова – 1-2 курс
французська мова – 1-2 курс
латинська мова– 1 курс
Кафедра іноземних мов здійснює науково-методичну діяльність за напрямком «Вивчання терміносистем підмов».
